L'etimologia di Napoletanita'
By Napoletanità

Vrčnzola: o vrčnzula si puo' indicare brandello di stoffa, cencio (qualcosa, insomma, ridotta male) e si puo' indicare, con tutto il riferimento alla simbolica poverta' che rappresenta, persona ridotta in pessimo stato, povero, straccione. Si puo' altresi' indicare, in modo squisitamente offensivo, persona meschina, avara. La derivazione probabilmante viene proprio dall'italico brandello trasformatosi in vrenzola dalle mutazione BR in VR (vruoccole, broccoli)e D in Z tipiche del dialetto napoletano. Altri riferimenti: Na vrenzola 'e sole : sottile raggio di sole. Na vrenzola 'e parola: poche parole.

---

by Umberto de Fabio
webmaster of Napoletanità