'E vvoce d' 'o core.

E' nato a Napoli l' 11/12/1946. Ha pubblicato i volumi di poesie in dialetto napoletano: 'E vvoce d' 'o core, prefazione di Giuseppe Porcaro. Delfino, Napoli 1982. - Aria 'e primmavera, prefazione di Alda Sibilio Murolo. Velardi, Napoli 1985. - Vase e carocchie, consenso di Giovanni Boccacciari. Lo Stiletto, Napoli 1993. - Senza scuorno, prefazione di Giovanni Boccacciari. Napoli 1997. Collabora al "Rievocatore" dal 1996; a "Ribalta" e "6 e 22"; a "Miscellanea", Salerno. E' stato inserito nella "Letteratura dialettale napoletana" di F. D'Ascoli, in "Torna Natale" di Renato Ribaud, in "E'sempre poesia" di V. Uliva, nel "Dizionario storico dei poeti Italiani" di S. Natale, ne "La più bella antologia dei nostro tempo" di Tina Piccolo, in "Poetica napoletana di fine novecento" Ed. Ferraro. E' inserito anche nelle varie edizioni del CALENDARIO di A. Rotondo. Alcuni suoi versi sono stati pubblicati su cartoline dell'antica ditta V. Carcavallo. Fa parte dei salotto Tolino e del cenacolo Spadaro. E' stato varie volte ospite di Televomero.
Ha scelto per voi navigatori queste tre composizioni:

L'anema mia
Vommero sulitario
Na Chiesa


L'ANEMA MIA

Ce si' turnata, ncopp' 'a stessa strata
sulagna e chiena d'albere spugliate,
addò sti core nuoste, cammenanno
facevano unu core.
Mo ce vai sola, cu na sciarpa nera,
pe segno 'e lutto 'e chi tenive caro,
e vai distratta, fissa cu 'o penziero
che vola assai luntano.
Chi t'era caro nun t' è cchiù vicino.
Te firme e, ncopp' a nu murillo, appuoie
'o libro e llegge tutt' 'e ppoesie
ca io screvevo a te.
Cu ll'uocchie 'e chianto guarde verso 'o cielo,
comme si me vedisse. E, 'a miez' 'e nnuvole,
songo i' che guardo st'uocchie appassiunate
ca chiagnono pe me.
Chesti llacreme asciute 'a dint' 'o core
me diceno ca si' rimasta sola.
E invece no, nun t'hè 'a sentì mai sola:
l'anema mia sta sempe affianco a te


VOMMERO SULITARIO

P' 'e strate sulitarie
d' 'o Vommero ncantato,
ievemo cammenanno
pe ddo' nemmanco n'anema passava.

Cu'e mmane dint' 'e mmane
e 'o ffuoco c'abbruciava dint' 'e vvène,
vulava 'o tiempo e se faceva tarde,
affatturate 'a 'sta passione ardente.

T'accumpagnavo a casa,
cu 'e viente d' 'e ttempeste,
sott' 'o palazzo tulo sgarrupatiello
e - ammore mio - llà sotto era cchiù bello
astrègnerte e vasarte senza fine.

Cu na vucella doce po' dicive:
"E' rnezanotte, mamma sta mpenziero.
Famme saglì, nun me fà fà cchiù tarde".
E i' te lassavo, ammore mio carnale,
purtànneme int' 'e panne e dint' 'o core
lo prufumo ca tu tenive ncuollo.

E chello me faceva cumpagnia
strata facenno, mentre riturnavo,
cuntento e malinconico,
á casa addò nun ce truvavo a te.


NA CHIESA

Dint'a 'sta chiesa fredda e puverella,
c' 'o pavimento ca s'è cunzumato
p' 'o trase e ghiesce 'e gente e gentarella,
quanta ricorde me so' ricordato!

'A casa mia, pur'essa puverella,
aggio visto, 'e dummeneca a matina,
e d'annese e cafè na tazzulella
m'ha profumato ll'aria doce e fina.

'A nonna asceva 'a dint' 'a stanza soia
chiena 'e campane cu nu santo sotto
e me chiammava, pronta pe ghi a messa
cu 'o tulle niro, o sciallo e 'o manicotto.

"Scetate, Gennari, facimmo ampressa!
Susete, nun 'a siente 'a campanella?
Muòvete, ca sinò perdimmo 'a messa!".
E pareva abbastanza scucciantella.

Quanto m'è stata cara 'a nonna mia
ca me vuleva bene 'e vero core!
'A penzo e sento na malincunia
ca nun 'a tengo cchiù. Me fa dulore!

...


Webmaster:
Umberto de Fabio
udf@mclink.it